حیات دوباره سلیسیای ارمنستان با کاچریان

سرزمین‌های نمادین و عرفانی سیلیسا[1] توسط عکاس بین‌المللی، هریر هاک کاچریان[2]، در تاریخ 19 دسامبر 2019 طی رویدادی که مؤسسه‌ی فرهنگی تکیان[3] حامی مالی آن بود در منطقه‌ی پر رفت‌و‌آمدی در نیویورک به نمایش درآمد و حیات دوباره‌ای به این منطقه‌ی جغرافیایی ارمنستان در نظر بینندگان آن بخشید.

کاچریان هنرمندی است که عکس‌هایش به روشنی و وضوح، تاریخ و میراث ارمنستان را ثبت می‌کنند. او در سه دهه‌ی اخیر سفری ماجراجویانه را آغاز کرده است تا به بلندی‌های ارمنستان همچون آرتساخ[4]، اورشلیم[5] و اخیراً سیلیسا برسد تا تصاویر نادرش را به دست مردمان سایر نقاط جهان برساند.

با اینکه فرهنگ ارمنستانی‌اش او را به هویت این منطقه متصل می‌کند، کتابی به کوشش رابرت ادواردز[6] با عنوان استحکامات سیلیسیای ارمنستان[7] بود که الهام‌بخش او شد تا جسارت سفر به سیلیسیا را پیدا کرده و خود را متعهد به انتشار آخرین کتابش کند. این کتاب در مورد منطقه‌ای است که در گذشته با عنوان پادشاهی ارمنستان شناخته می‌شده ولی امروز در ترکیه‌ی کنونی واقع شده است. ادواردز در کتاب‌ خود به بررسی مکان‌نگاری و تاریخ دژهای این منطقه‌ی خاص ارمنستان پرداخته، در حالی که کاچریان توجه مخاطبان خود را با عکس‌هایی سرزنده و رنگ‌های شاداب جلب می‌کند و بیش از پیش مخاطبان را به کنجکاوی در مورد سیلیسیا دعوت می‌کند.

کاچریان می‌گوید «این کتاب از این جهت یگانه است که سفرها، تحقیقات و عکاسیِ 22 سال پیاپی در سیلیسیا را در بر دارد. تمام تلاش‌های این مدت با هدف ورود به دژهایی انجام شدند که اجازه‌ی دسترسی به آن‌ها برای عکاسی به سختی به دست می‌آید.» این شانزدهمین کتابی است که او چاپ کرده است. این کتاب همچنین شامل عکس‌هایی از سکه‌های ارمنی است که توسط شاهان ارمنستان ضرب شده‌اند. به‌علاوه تصاویری از نقشه‌ها و نسخ خطی که طی قرن‌ها در این جغرافیا چاپ شده‌اند در این کتاب موجود است.

کاچریان می‌گوید که هنر ابزاری قدرتمند است که او می‌تواند به واسطه‌ی آن با تبار ارمنی خود بیشتر آشنا شده و امیدوار است که الهام‌بخش نسل‌های جدید برای یادگیری تاریخ مشترک‌شان باشد.

او می‌گوید: «اطلاعات از طریق تصاویری همچون نقشه‌ها، عکس‌ها و فیلم‌ها به راحتی توسط مغز انسان جذب می‌شوند. برای من به عنوان یک دانش‌آموز تقریبا غیرممکن بود که تاریخ ارمنستان را یاد بگیرم چرا که در آن زمان تصویری در کتب آموزش تاریخ ما وجود نداشت و بیشتر معلمان ما، اگر نگوییم همه‌شان، هیچ وقت به مناطقی که سعی داشتند در مورد آن‌ها به ما آموزش دهند قدم نگذاشته بودند.»

او به منظور یافتن احاطه‌ی کامل بر وسعت قلمروی سرزمینی ارمنستان بیش از 150 بار به این کشور سفر کرده تا از مناطق بسیار زیادی طی چهار فصل سال عکاسی کند؛ از مناطق خوش‌منظره‌ی کوه‌های آرتساخ تا کوه آرارات که ذکر آن در انجیل آمده تا عسل و میوه‌های منطقه‌ی لوری[8]. آتش‌فشان‌های خفته، دریاچه‌ها و مکان‌های خاصی همچون رود آراکس[9] و تمام زیبایی‌های طبیعی مجاور آن به کار او قوت بخشیده‌اند.

هدف بلند‌مدت کاچریان این است که تمام آرشیو عکس‌های خود را، که تقریباً شامل 1 میلیون عکس می‌شود، در فضای وب بارگذاری کند تا علاقمندان بتوانند به کمک این گنجینه‌ی ارزشمند که شامل عکس‌هایی از دژها، صومعه‌ها، کلیساها، روستاها، سکه‌ها، گلدوزی‌ها، نسخ خطی و بسیاری اشیای دیگر است تحقیقاتی را در فضای وب انجام دهند.

برخی از کتاب‌های دیگر او عبارتند از آرتساخ: سفر عکاسانه، قره‌باغ: 100 عکس، یرگیر 100 (2015-1915)، خاچکار و ارمنستان: بهشت روی زمین.


منبع خبر:

https://mirrorspectator.com/2020/01/02/photographer-khatcherian-brings-cilicia-armenia-to-life/



[1] Cilicia

[2] Hrair Hawk Katcherian

[3] Tekeyan Cultural Association

[4] Artsakh

[5] Jerusalem

[6] Robert W. Edwards

[7] Fortifications of Armenian Cilicia

[8] Lori

[9] Arax River